^{※米国時間2014年9月17日にアジレント・テクノロジーズ・インクが発表リリースを和訳・要約}

アジレント・テクノロジーズ・インクは，アジレントの現シニア・バイスプレジデント兼化学分析グループ（CAG）プレジデントのMike McMullen氏が，2015年3月18日付けで，William （Bill） Sullivan氏の後任としてCEOに就任することを発表した。Bill Sullivan氏は会計年度末の2015年10月31日まで相談役として会社に残り，同日付けで退任予定。

新体制移行の第1弾として，Mike McMullen氏は，アジレントの取締役会から，社長兼最高執行責任者（COO）に指名され，ただちに，同役に就任した。

アジレントの取締役会会長のJames Cullen氏は次のように語っている。
「今回の移行は，当社の後継者育成計画の集大成となります。アジレントではこのたびの電子計測事業のスピンオフにより，株主の皆様にメリットをご提供し始めております。盤石な会社に向けてひと段落ついたことから，今回の決定に至りました。Bill Sullivanは傑出したCEOであり，強力なリーダーシップを発揮して，アジレントを多角的テクノロジーカンパニーから，ライフサイエンス・診断・応用市場にフォーカスした現在の形へと改革を推し進めてきました。先を見通す能力に優れ，卓越した業績を達成すべく，優れた指導力を発揮してきました。」

Bill Sullivan氏（64歳）はアジレントの前身であるヒューレット・パッカードに1976年に入社し，2005年3月にアジレントの社長兼CEOに就任した。

Bill Sullivan氏は次のように語っている。
「過去10年以上にわたり我々のチームが成し遂げてきた成果を，私は非常に誇らしく思っています。アジレント再出発は，CEOの立場を譲る好機だと考えております。Mike McMullenは，会社をリードしていくにあたり，最適な人物だと言えます。CAGを指揮してきたMike McMullenは製品ポートフォリオの変革や大規模な買収を成し遂げてきました。その結果，市場に誇れるような持続的な利益ある成長につなげてきました。経験，市場に対する造詣，周囲を鼓舞するリーダーシップスタイルを兼ね備えたMike McMullenは，優秀なCEOになることでしょう。CEOとして，卓越したスキルをさらに発揮してくれることでしょう。」

Mike McMullen氏（53歳）は，2009年からアジレントのシニア・バイスプレジデント兼CAGプレジデントを務めている。

社長兼COOに就任したMike McMullen氏は，CAG，ライフサイエンス・診断グループ，生産部門，新組織であるアジレントCrossLabグループ，情報システム，ワークプレースサービス，グローバルソーシング，ロジスティクスなどの部門を管掌していく。

Mike McMullen氏は1984年に，分析製品グループのファイナンシャルアナリストとして，ヒューレット・パッカードに入社し，その後，様々なマネージメント職を経験してきた。化学分析グループのプレジデントとして，化学・エネルギー，食品，環境の各市場，CAGおよびライフサイエンス部門向けのサービス・消耗品ビジネスなど，全社規模の組織を管掌してきた。

Mike McMullen氏は次のように語っている。
「将来に向け，アジレントおよび非常に優秀なチームを指揮してほしいとの話をいただきましたが，これは名誉あることだと考えております。アジレントはライフサイエンス・診断・応用市場における新たなビジネスチャンスに対して有利な立ち位置にある，すばらしい企業です。我々は揺るぎのない戦略で，株主の皆様に価値をお届けしてまいります。チームとして我々の計画を実行していけることをうれしく思います。お客様にフォーカスしていくという我々の姿勢は，これまでと変わることはありません。ラボのお客様の日々のお仕事はもちろん，世界を大きく変えていくような革新をもサポートしてまいる所存です。」