^{※シーメンスAG（ドイツ・ミュンヘン）2014年7月16日（現地時間）に発表プレスリリース日本語翻訳。}

シーメンスヘルスケアは，米ダナハーコーポレーションの完全子会社である米ベックマン・コールター社に微生物学検査事業を売却する。微生物学検査事業には，微生物同定および薬剤感受性検査システムを含む。この度の決定は，シーメンスの中期戦略であるビジョン2020に沿ったものであり，これによりシーメンスヘルスケアは，診断薬事業部門のコア事業への一層の集中が可能になる。
今回の取引合意の詳細については非公開。また，本取引の成立は規制当局の承認を受けることが条件。

【参考資料】
原文プレスリリースおよび関連資料は以下のURL参照（英文）。
http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php